MHT-28 Omenahotelli - Omenahotel

Hotellitoimialan hintakilpailija, Omenahotelli, piti testata lyhyellä maakuntamatkalla. Hotelli löytyy myös Helsingistä. Siisti, tehokas ja edullinen. 

Omeahotel is a price driven player in a hotel market. I wanted to test during a short trip outside Helsinki area. It can also be found from Helsinki. This hotel really was value for money, excellent location, effective and clean.

MHT-27 Tiedoituksia - Announcements

Torstain löytö! 

Thursday's discovery!

MhT-26 Sushipuu - Sushi tree

MHT-25 Pop Up ravintola/restaurant Sokea Possu

Ravintolateemaa oli tarkoitus jatkaa sushikuvalla tänään, mutta espanjatyylinen pesula Pop Up - ravintola Sokea Possu vei voiton. Avoinna valikoidusti, joten testaaminen edellyttää ajoitukselta tarkempaa osumatarkkuutta. Hauskannäköinen paikka, ruokakin on kuulemma ollut hyvää.

I had planned to post a sushi- photo today, but this spanish style laundry pop up restaurant Blind Big was more interesting. Opening hours are limited, so deeper insight needs planned timing for next visit. This place looks great, a friend also raported about tasty food.

MHT-24 Ripaus sinistä - A hint of blue

Sinistä kaikkialla! 

Blue, blue and blue - everywhere!

MHT-23 Brunssilla Dylanissa - Dylan Brunch

Olemme pitkään ystäväni kanssa puhuneet brunssille menemisestä. Turhan pitkään, todettakoon. Meneminenhän ei ole muuta kuin lähtemisestä, ja toki paikasta riippuen myös pöytävarauksesta, kiinni. Suunnittelimme ensin toiseen ravintolaan menemistä, mutta toivottuna päivänä paikka oli täynnä. Päädyimme testaamaan pitkään toiminutta ja hyviä arvioita saanutta Dylania Arabiassa, jonne pöytäväraus hoitui helposti netissä. Olimme kovasti tyytyväisiä. 

Paikkaa kuvaa parhaiten sana rento. Hauskasti ja turhia nipottamatta sisustettu ravintolasali, persoonallinen parisänky-eteinen ja leikepaperein koristeltu vessa. Hymy huulille ja huolet muualle! 

Ruoka oli maittavaa. Noutopöydässä oli runsaasti vaihtoehtoja, selkeitä makuja ja maistuvia yhdistelmiä.  Hinta-laatusuhde oli kohdallaan, skumppaakin olisi saanut houkuttelevalla hinnalla. Tänne pitää päästä pian uudestaan! Tai ehkä testaamme Ogelin Dylanin?

Brunch-culture landed Finland few years ago and it is still fastly growing service sector. We tested today Restaurant Dylan in Arabia. Excellent place! Cosy and funny decoration, tasty food and decent pricing is a well functioning combination. We will be back - or maybe test Dylan in Oulunkylä! 

MHT-22 Allun grilli

Yksi Suomen kuuluisimmista ravintoloista on Mika Häkkisen ensimmäinen sponsori, Allun grilli Myyrmäessa. Pitäisiköhän pistäytyä joskus?

Allun grilli - restaurant was Formula One driver Mika Häkkinens first sponsor ever. It became extremely famous after Mika Häkkinens succes at Formula One. 

MHT-21 Me and my friends - finally at home

Viikko on mennyt hiihtolomareissatessa kotikulmien ulkopuolella. Hyvä oli reissu ja mukava oli tulla kotiin. Matkan ajan koirani Aku oli muualla hellässä hoivassa ja palasi sieltä tänään. Reissussa oli rähjääntynyt sekin. Uni on maittanut makoisasti kotiintulon jälkeen. Ensiksi piti kuitenkin moikata kaikki lelut.

I have been traveling this week. Meanwhile my dog was in a daycare. All of his toys welcomed him warmly back home today. Since then he has been sleeping - it must have been extremely tiring to be away from home.

MHT-20 Sports at school

Koulu liikuttaa lapsia, myös luonnossa. Vesalan koululaiset ovat ainakin harjoitelleet suunnistusta. 

Sports at school - Vesala youngsters have been practicing orienteering. 

MHT-19 Pasila

Junat vievät ja tuovat @Pasilan Asema. 

Trains, those real people movers @Pasila railway station. 

MHT-18 Rajasaari

Yksi ehdottomista lempparipaikoistani Helsingissä on Rajasaari, josta puolta käytetään koiranomistajien ja -ystävien puistona ja puolta veneiden säilytykseen (voisikohan niitä säilyttää jossain muualla?). Saaresta näkee sekä presidentin että pääministerin virka-asunnot, Töölön rannat, Seurasaaren,  Meilahden sairaalat, Lauttasaaren sillan ja paljon muuta. Koirapuistossa on mm. matala hiekkaranta (ylimmässä kuvassa etualalla). Loistopaikka vaikka piknikille kalliolla.

One of my favorite places in Helsinki is Rajasaari, witch of half is a park for people with dogs, rest is used as a boat winter storage area (is this really a right place for that?). Island is in the middle of everything: president's and prime minister's apartments, waterfront of Töölö, Meilahti hospitals, Lauttasaari bridge, Seurasaari outdoor museum etc. Great place to have a picnic on the rocks.

Kesäranta, prime minister's residence, to the right and Meilahti hospital in the middle.

Kuvat / photos 2013

MHT-17 Kahvia halvalla - Cheap coffee

Tunnelmointia markoilla!

Someone has Finnish mark is still in mind.

Photo 2/2013

MHT-16 Vanhojen tanssit - Oldies dance

Lupasin eilen olla laittamatta kuvia vanhojen tansseista, mutta pakko oli kuitenkin. MHT- projektin teemaan kai sopinevat yhtä hyvin kuvat merkittävistä tapahtumista kuin kiinteistä maamerkeistäkin. 

Päivällä tanssittiin koulun muille oppilaille. Tanssilattia oli täyttä ja kaikilla oli hauskaa. Mitä siitä, jos päät vähän välillä kolisivat yhteen...

I promised yesterday not to publish photos of High School 2nd year students dances, but here we go(again?). MyHomeTown- project might as well include photos of important events as built environment, does it? In this photo students are dancing to 1st year students at noon. Dancing floor was extremely busy, but eveyone had great time!

MHT-15 Laajemmat näkymät - Wider views

Ystävänpäivänä oli tänä vuonna myös Vanhojenpäivä. Kamera lauloi sillä sektorilla runsaasti, mutta itselleni tyypillisesti yksikään 14.2 otetusta 550:stä valokuvasta yksikään tänne sopivalta tuntunut..... Helsinkikuvan puuttuessa blogissa on kuva Espoosta viime vuodelta. Haukilahden vesitornissa on mainio ravintola, jossa kannattaa käydä ihan pelkästään näkymienkin takia. 

Valentine's day was this year also an OldStudent's day. Graduating students have left High schools and second year students are celebrating their new status as the oldest students at the school. Due to this celebration I took 550 photos of dancing young adults - and had anything to post here..... So typical for me.  This photo was taken from Haukilahti water tower last winter. Nice restaurant Haikaranpesä is worth visiting also to see the view.

MHT-14 Odotus - Waiting

Pian Abit ovat täällä! Esplanadi 13.2.2014 klo 12.55.

Soon they will be here! People are waiting for high school final year students to celebrate their last day at school.  At Esplanadi-street Feb 13, 2014.

MHT-13 Mänty - Pine

Sääennusteet uhkailevat pakkassäiden olevan ohi tältä talvelta. Niitä ikävöidessä oli pakko kaivaa esille kuva viime vuoden helmikuulta. 

Weather forecasts are predicting cold winter to be over. Snow and cold air would have been so nice to have a little bit longer! So  I was forced to post this photo, taken 2/2013, in honor of frost.

MHT-12 Laiva ja ranta - A ship and seafront

Eteläinen Uunisaari, meri ja laiva. Penkkikin lepääjille.

South Uunisaari and sea. And a bench for those who need to relax.

Kuvat/photos 9.2.2014

MHT-11 Junat - Trains

Junat ja junailijat, arjen ahertajat. 

Trains and trainworkes, working for us everyday. 

Kuvat/photos 11.2.2014

MHT-10 Pelinappulat ja juoksurata - Pawns and running tracks

Ainoasta on moneksi.

Shopping centre Ainoa is for many uses.

MHT-9 Tapiolan keskusallas - Tapiola central pool

Tapiola, tuo muistojen ja arkkitehtuurin kaupunginosa, herää pikkuhiljaa pitkästä talviunestaan. Aiemmin aktiivisen keskusaltaan uusi talvielämä on jo alkanut, joulukuussa avattu luistinrata tuo altaalle hymyilevät kasvot. Kesäelämää aiemmin piristäneistä soutu- ja polkuveneistä tai vastaavista vielä unelmoidaan. Kuvassa taustalla näkyy uimahalli, joka itselleni on se "ensimmäinen koskaan". Moneen on tuon jälkeen tullut tutustuttua. Tapiolan hallin erikoisuus on talvisinkin auki oleva ulkoallas.  Keskusaltaan ympäriltä löytyvät myös kirkko, hotelli ja kulttuurikeskus. Ihkauutta on myös viime viikolla avattu uusi Fazerin leipomokahvila altaan ja Ainoan välissä.

Tapiola, the heart of Espoo, is an unique and soon again blooming suburb. Tapiola was been built on early 1960's and it's architecture is well known. One important part of Tapiola is the central pool. When i was a kid, it was actively used. There used to be rowing and pedal boats to play with. Several decades it has been only a place to watch, not to touch. This winter all changed and a ice skating rink was opened! Great wintertime use for the pool!  A swimmig hall, with outdoor pool, can be seen on the other side of the pool, also a church,a hotel and a cultural centre are located adjacent to the pool. Also a new Fazer bakery shop was opened this week and it is located between Central pool and Ainoa.

Kuvat/photos 6.2.2014

MHT-8 Lumipyöräily - Snow biking

MHT-7 Apollonkatu Töölö

1900-luvun alkupuolellella rakennetusta Töölöstä löytyy selkeälinjaisia miljöitä ja mm. varhaista funkkistyyliä olevia rakennuksia. 

Töölö is an old residential area close to Helsinki city centre. It has mainly been build in early 1900's and e.g early functionalism style surroundings and buildings can be found.

Photos were taken 6.2.2014.

MHT-6 Hanasaari (Helsinki)

Hanasaaren voimalaitos hiilikasoineen löytyy keskeltä kaupunkia, venelaitureita valvoen.
Hanasaari power plant with it's coal piles can be found in the heart of the city, next to boat docks.

MHT-5 Pyörähdys kauppatorilla - Spin around the market square

Sumuisa kauppatori helmikuussa 2014, seesteinen ja pysähtynyt tunnelma. 

Everything seems to be standing still at Misty market square in February 2014.

Kuvat otettu 3.2.2014.

MHT-4 Nordensköldinkadun silta - A bridge over Nordensköldinkatu

Nordensköldinkadun ylittävä silta avattiin noin vuosi sitten. Silta yhdistää Stadionin urheilukeskukset Keskuspuistoon.

A year ago a new bridge was opened to Nordensköldinkatu to connect Helsinki Central Park and major sporting area (Stadium, football stadium, ice hockey rink, outdoor swimming stadium).

MHT-3 Säätytalo - House of the Estates

Kruununhaassa sijaitseva Säätytalo on rakennettu alun perin valtiopäivien käyttöön ja toimii nyt Valtioneuvoston edustustilana. Rakennus on huolellisesti entisöity ja täynnä upeita yksityiskohtia.

House of the Estates was originally built and used as a Parliament house, now it a serves Finnish government. House has been carefully renovated and it is covered with beautiful details.

MHT-2 Mennään uimaan! - Lets go swimming!

Uimahalli keskellä Myyrmäkeä on pieni ja vaatimaton, mutta hyvin toimiva. Se seisoo ylväänä kerrostalojen keskellä, sisäänkäynnin valaistus saa sen näyttämään ympäristönsä helmeltä.

Swimming hall in the middle of Myyrmäki neigborhood in Vantaa is old and modest, but practical and active. It's entrance lightning looks like a juwellery between residential buildings.


1.2.2014