18/100 Lumitiikeri - Snow tiger

Nälkäinen lumitiikeri on valmiina metsästämään. Vapise, talvi! 

Traktorin kanssa käytettävä aura odottelee vuoroaan urheilukentän laidalla. Voi vielä jonkin aikaa levätä. Tulevalla tekojäällä pelataan tennistä. 

Snow tiger is hungry and ready to hunt. Winter, you can come!

Snow shovel, used with a tractor, was waiting its turn to work. It might rest a while, people are still playing tennis at ice hockey rink area. 

17/100 Welcome home

Matkaasi valvon, katseellani seuran.

Kotimme lähellä on vanha vanhan iso puutalo. Sen puutarhaa ympäröivän aidan pylväisiin valetut tytöt hymylevät ohikulkijoille, toivottavat tervetulleeksi kotiin. Arjen kauneutta.

Protecting your safe journey.

Smiling girl figures on the fence near our home are welcoming us every day. The beauty of everyday life.

16/100 Häilyvä todellisuus - Transient reality

Häilyvä todellisuus.

Mikä on todellisuutta, mikä harhaa, mikä jatkuvaa?

Transient reality.

What is reality, bias or continuous? 

15/100 Hellä herääminen - Soft awakening

Hellästi herää Helsinki. Värit raottavat silmiään usvan syleilyssä. Hyvää huomenta!

Soft awakening. Good morning Helsinki!

14/100 Laulavat langat - Singing strings

Joki, aina niin erilainen, lauloi ruskan sävyissä.

River, like a living painting, was singing along with autumn colors.

13/100 Stop!

12/100 Peukut pystyyn - Thumbs up!

Mitäs tästä enempiä sanomaan? Konkreettisesta käytännöllisyydestä abstraktiksi. Peukut pystyyn!

From concrete and practical to abstract. Thumbs up!